elsötétül körülötte a világ németül